公共交通機関でも行けますか？

はい、ご利用いただけます。
JR中国勝山駅または岡山方面からのバスをご利用いただき、湯原温泉バス停で下車後、徒歩約10分でお越しいただけます。